El mensaje oculto de Tiresias

Aunque mis discípulos no escriben a la Stoa ni a tiros, sí me consta que lo siguen a distancia. Una cosa es pasear por los pórticos y otra participar en las conversaciones filosóficas, que diría Sócrates. Por eso, inasequible al desaliento, aquí propongo la segunda etapa del Viaje a los Infiernos. Venga, animaos a jugar, si es facilísimo...

El mesaje oculto de Tiresias

View more documents from Mª Amada Patiño.

Enviad las respuestas como un comentario. Andad, que no me quiero morir con este capricho sin cumplir...

ΘΕΜΙΣ, ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑ

Este asunto del orden en los apellidos me ha hecho pensar en algo, en algo griego (deformación profesional). Esta manía gubernamental de legislar sobre temas profundamente enraizados en las costumbres o en la idiosincrasia personal o colectiva (lo que comemos, lo que decimos, si fumamos o no...), nos trae a todos algo revueltos. En mi caso no tanto por si las intenciones o el resultado serán buenos o malos (no es este el lugar), sino porque creo que se están confundiendo términos que en griego eran diferentes y con motivos.
En primer lugar encontramos en griego el término θέμις, la ley natural, la voluntad divina, un concepto que en origen justifica la norma en la autoridad de los dioses o en las leyes intrínsecas de la Naturaleza. El papel del hombre es reconocerlas y formularlas pero no contradecirlas, modificarlas o condicionarlas.

En segundo lugar νόμος , la ley emanada de la costumbre, pulida por el paso de las generaciones, arraigada hasta el punto de que representa el modo de entender el mundo y enfrentarse a él. Por supuesto no está libre de errores y desviaciones, hay costumbres bárbaras incluso en las civilizaciones más avanzadas. Las νόμοι pueden cambiarse pero, por su propia naturaleza, sólo el paso del tiempo y la modificación profunda de la sociedad consigue hacerlo, porque necesitan del convencimiento y la implicación profunda del sujeto y de la colectividad.

Por último, frente ellas, están los ψηφίσματα, los decretos elaborados por la asamblea, el consejo, los arcontes... llámalo parlamento o gobieno. La autoridad proviene de la mayoría autorizada que los vota, pueden variar según varían los criterios de los votantes, las épocas o los intereses dominantes.

La interrelación entre unas "leyes" y otras es complicada y sutil. Son peldaños en una escalera, a veces una escalera de mármol y otras una frágil escala de cuerda. ¿Puede una norma, por mucha mayoría que la sustente, modificar una costumbre arraigada? Puede intentarlo. El riesgo es que cuando un ψήφισμα (decreto de la mayoría) obstaculiza el modo de vivir de los ciudadanos, sus νόμοι, la gente siente vulnerada su libertad y la democracia se sustenta precísamente en esa misma libertad.

El asunto se vuelve mucho más espinoso si las leyes entran en oposición con Θέμις, nombre que servía también, en una de esas deificaciones tan típicas en Grecia, nada menos que para la Justicia.

Interesante, ¿verdad?

Escuela Π

Aprendimos de Odiseo el dejarnos llevar, el hacernos cada mañana a la mar sin saber dónde se nos pondrá el sol, el disfrutar de esa deliciosa incertidumbre de la aventura. Al doblar el cabo de Malea empezó a soplar el viento... y nos saca de las rutas establecidas, nos propone nuevos horizontes, nos abre la inmensidad azul.
Nos han invitado a participar en un blog cooperativo titulado Nueva expedición de Colón, no sabemos muy bien dónde nos llevará, pero las velas se hinchan y... ¿por qué no? Quizá escuchemos cantar a las sirenas o bebamos el vino del olvido. Además, nos proponen participar en lo que allí llaman la Escuela 3,1416; ¡nuestra π! Nosotros la llamaremos así, porque π es número y letra a la vez, la relación mágica y matemática que cierra los círculos, el canto de Patroclo en la Ilíada, la primera letra griega que todos aprendimos.
En fin, no sé resistirme, yo voy, ¿y vosotros?, ¿remaréis conmigo?. Vamos a soltar el cordón que anuda el odre de los vientos y ¡que los dioses nos protejan!

Hermes

Hace unos días escuchaba en la radio la noticia de la puesta en marcha de la polémica "operación Hermes". Explicaba una solícita locutora que se trata de una operación contra la inmigración ilegal en el contexto de la Unión europea. Más allá de la justicia o no de la operación, me llamó la atención el siguiente comentario que cito más o menos literalmente: " A pesar de que esta operación tiene nombre de marca de lujo, nada tiene que ver con ello [...], los gobiernos se aseguran de que los inmigrantes ilegales sean repatriados a sus paises de origen."

¿Quién pondrá los nombres a las opraciones policiales? La locutora probablemente no sabía que Hermes, además de dios de los comerciantes y de los ladrones (por eso lo de la marca de lujo, cada uno interprete como quiera), era también el encargado de acompañar a los muertos al Hades (Hermes Psicopompo).

 Y esta debió de ser la razón por la que se nombró así la operación. Puestos a imaginar, ¿no parece que el funcionario "nombrador", vislumbrando que muchos de estos inmigrantes regresan verdaderamente al infierno, echó mano de sus conocimientos clásicos para entretelar el "asuntillo" con sus propios sentimientos al respecto?

Nadie podrá confirmarnos la hipótesis del funcionario poeta, pero nos parece que es más hermoso imaginar este punto de misericordia onomasiológica que suponer un gozo malsano en disfrazar la verdad con nombres de lujo.

Nota: ¿Que no sabes que significa "onomasiológica"? ¿No me lo puedo creer? ¿Te acuerdas de ese libro gordote, cubierto de polvo, que seguro hay en tu casa, y se llama diccionario? Dale una alegría y ábrelo.

La mirada griega

A alguien (alguien que para nosotros es el espacio colaborativo Chirón) se le ha ocurrido por ahí que busquemos entre todos los "iniciados" letras griegas en nuestro entorno, bien porque se utilicen de manera consciente (en marcas o símbolos varios), bien por que surjan accidentalmente en elementos de la naturaleza, en paisajes urbanos... Nos ha parecido muy curiosa la propuesta, algo similar a cuando hacemos fonética de campo y buscamos nasales que desaparecen ante silbante en el mercadillo de los martes. Os enlazo con la página en cuestión pero se trataría de hacer la búsqueda en grupo desde aquí y luego enviar los resultados.
http://lamiradagriega.wikispaces.com/
¿Nos animamos? No me digáis que es difícil, he encontrado una ómicron con sólo darme la vuelta.

Los milagros existen

Por algún rincón del Olimpo debe de andar todavía Prometeo, benefactor de la humanidad. Compadecido de sus dolientes criaturas que suplicaban desde los áridos desiertos unas horas decentes para dar clase de GRIEGO II, ha debido de rebuscar por los palacios azules y, moviendo ciertos divinos hilos, modificar los horarios. Mirad nuestra nueva distribución y veréis que, como manda el precepto bíblico: "Las últimas serán las primeras" (hay que ser políticamente correctos). Ahora ya no cerramos el local, LO ABRIMOS.
Sea como fuere, ya no nos quejamos (por si acaso) y agradecemos a los sempiternos el favor. Ya se sabe que : "Cuando los dioses quieren castigarnos... nos conceden nuestros más íntimos deseos".
NOTA: Esta cita no es ni de los clásicos grecolatinos ni de la Biblia, un positivo para quien me diga de qué película la he sacado.