El poeta de la luz

Habréis visto que en la biblioteca hemos recopilado efemérides para este curso y entre los distintos autores de los que vamos a celebrar aniversarios aparece un tal Odysseas Elytis, fallecido hace 20 años. Cuando surgió su nombre no todos lo conocían (es mal de poetas) y me prometí a mí misma que, tarde o temprano, os traería un cachito, a modo de muestra, de este cretense afincado en Atenas que fue conocido como el poeta de la luz. El premio Nobel (1979) reconoció su talento, ahora falta que lo "conozcamos" nosotros. Os propongo este por lo oportuno de la fecha y de las referencias.

ES DIGNO
LA PASIÓN
B ́

Me dieron la lengua griega
la casa pobre en las playas de Homero.
Mi lengua, mi única preocupación en las playas de Homero.
Allí sargos y percas
verbos azotados por el viento
verdes corrientes en el azul
cuanto vi encenderse en mis entrañas
esponjas, medusas
con las primeras palabras de las Sirenas sonrosadas conchas con los
primeros y negros estremecimientos.
Mi única preocupación mi lengua con los primeros y negros
estremecimientos.

Allí granadas, membrillos
dioses morenos, tíos y primos
vaciando el aceite en enormes tinajas
y brisas del barranco exhalando perfumes
de mimbre y de lentisco
de esparto y de jengibre
con los primeros gorjeos de los pinzones,
dulces salmodias con los primeros Gloria a Ti.
Mi única preocupación mi lengua con los primeros Gloria a Ti.

Allí laureles y palmas
incensario e incienso
bendiciendo los combates y los mosquetones.
En un suelo cubierto con el mantel de viñas
los humos, los golpes
y Cristo resucitó
con las primeras salvas de los griegos.
Amores secretos con las primeras palabras del Himno.
¡Mi única preocupación mi lengua, con las primeras palabras del
Himno!

Nota: La traducción y puntuación corresponde al texto tal como lo he encontrado publicado en Muestrario de Poesía 30-El Adivinador de Hojas-Odysseas Elytis.

Por si no llego a tiempo

Hoy vamos a contar las delicias del Bachillerato Digital a varios colegios y no estoy segura de si voy a llegar a tiempo a clase, así que si no estoy de cuerpo presente estaré, al menos, de cuerpo "digital".
Abrís el Tema μ (o bien desde aquí o desde la carpeta Griego I de "Mis documentos"
del ordenador de clase, pedid ayuda al profesor de guardia) y continuáis con los ejercicios donde lo dejamos ayer.
Yo llegaré en cuanto pueda.
¡Qué pena!, ¿verdad?

Hechos unas máquinas

Los alumnos de 4º de Cultura Clásica han echado el resto en los trabajos del tema del cine de tema clásico. Se les pidió como final del tema que elaborasen o "re-elaborasen" un vídeo de al menos un minuto de duración de tema griego o romano. Y, llenos de creatividad, os mostramos lo que han sido capaces de hacer, un verdadero lujazo:

• TROYA por Gema y María (Destacamos la sorprendente y efectista localización de exteriores).
• NACIMIENTO DE EDIPO por Juanjo y Esperanza (Mitos de siempre puestos al día).
• BODAS DE TETIS Y PELEO Y JUICIO DE PARIS por Mohammed B., Hasnae, Ainoha, David, Mohamed  M. y Amanda (Algunos se lo pasan bien siempre).
• 300 por Ignacio (Un final inesperado).
• Serie de microvídeos por Athor: 1, 2, 3, 4 y 5 (Si no te arrancan al menos una sonrisa es que no sabes disfrutar de la vida).
• He dejado para el final el que me ha parecido más artístico de todos los recibidos: Felicidades a Marius que ha conseguido convertir escenas de 300 en un verdadero vídeo clip con música de WOODKID. 
• Justo antes de echar el cierre ha llegado este micro-mini-vídeo firmado por Juan Antonio. ¿Vale para aprobar? ¡POR LOS PELOS!

Al otro lado

Esto de internet tiene su cosa, no os vayáis a pensar. A veces nos da la impresión de que todo lo que hacemos en la red es "virtual", algo que dejas en una especie de cápsula de tiempo/espacio para que quede ahí, flotando...
A nosotros, que estamos acostumbrados a recoger estas llamadas de "larga distancia" que llevan "cienes y cienes" de años, como diría aquel, rulando por el espacio y por el tiempo, no deja de sorprendernos la frescura y espontaneidad de conexión en la red.
Al grano, que me desvío. La primavera pasada escribimos nuestra crítica a la representación de Antígona que habíamos visto en el Festival de Teatro Grecolatino (Tragedia pide coro) y, muy amablemente, los miembros de la Compañía El Aedo Teatro, por "tecla" de su director Jesús Torres, nos han respondido y explicado los detalles de aquel montaje.
Del coro trágico ya hablaremos cuando se acerque el Festival, pero hoy queremos agradecer el tiempo que nos han dedicado y aplaudirles el gesto de todo corazón.
Los que estuvimos allí sabemos de lo que hablamos, los que quieran más detalles podéis pinchar en el enlace y conocer toda la historia.
Este año no los veremos porque hemos escogido Medea pero ya buscaremos cómo les queda ese Edipo con máscaras y coturnos para enseñar, al menos, las fotos.

El mapa del tesoro

Todas la aventuras deben tener un final emocionante con un premio digno de la hazaña, todos los tesoros deben tener un mapa que nos conduzca hasta ellos, todo mapa de tesoro debe tener sus desafíos y esconder tanto como mostrar, retar al buscador a exprimir su inteligencia y su habilidad en la búsqueda.
Esta tarde concluimos esta Jornadas de Formación de los Padres en Entornos Digitales, este es nuestro mapa del tesoro, el premio es goloso aunque el verdadero placer está en la aventura. ¿Os animáis?

Gracias a todos, padres y alumnos, por haber compartido nuestro viaje. Ahora, ¡a repartir el botín!

De nuevo en el futuro

Emprendemos una vez más nuestro viaje al futuro digital con los padres de nuestros alumnos. Os damos la bienvenida a la Stoa y os acompañamos en este primer paseo. Desde aquí os animamos a explorar nuestros rincones, abrir todas las puertas y curiosear a vuestro antojo. Estáis en vuestra casa y os acompañan los mejores guías.