miércoles, 24 de octubre de 2012

Antes de embarcarse en la Odisea

Para mis recién llegados al Griego de bachillerato he preparado esta pequeña guía de lectura. Sólo intento aclarar algunos de los juegos que el genial Homero propone a sus lectores. ¿Quién dijo que estamos anticuados y no aportamos nada nuevo? Eso vas y se lo dices a este viejo cantor que sin una tradición literaria anterior es capaz de tejer una espléndida tela de araña donde columpiarnos, donde atraparnos a más de veintitantos siglos de distancia.
¿Que no te lo crees? Eso es que lo has probado poco... Inténtalo de nuevo.
Odisea (guía de lectura 1) from Mª Amada Patiño
Fe de erratas (¡Cómo no!):
Ya sabéis que suelo cometer errores, es consustancial a mi y aquí hay una prueba: la pobre y desgraciada (es con retranca) Clitemnestra ha sido cruelmente llamada CLITEMENESTRA (como la de verduras). Sirva esto como castigo divino por su infidelidad y otras cosillas que contaremos otro día. Y para mí lo de siempre, me encadenaré al Caucaso un par de horas y me dejaré picotear...