martes, 20 de marzo de 2012

La tragedia modelo: Edipo Rey

No lo digo yo que lo dijo Aristóteles que de esto de los griegos parece que entendía. Cuando el filósofo de Estagira en su Poética define qué ha de ser una tragedia utilizó ésta como ejemplo. No diría yo que es la mejor porque para gustos los colores y andan los corazones muy "partíos", pero es seguro una de las mejores. El maestro Sófocles controla como pocos la tensión escénica, el suspense de la trama... ¡cuánto nos hace sufrir! Para no echar por tierra esa maestría nuestra selección de textos no desvela grandes detalles de la investigación. Lo veremos todo en el teatro, que es donde hay que verlo, si los dioses nos son propicios, el próximo 19 de abril.
Hasta entonces vamos abriendo boca...

jueves, 15 de marzo de 2012

Descubrimos el misterio

Poco misterio hubo, la verdad, pero algunos jugaron e hicieron sus apuestas. Para que podamos pagar las deudas como caballeros británicos vamos a desvelar qué lugares hemos visitado.
La persona que menos errores comete no dio su nombre, sólo su nacionalidad, de modo que felicitamos a "española 2" por su sagacidad y buena vista. La fotografía más controvertida ha sido la 17 y hay pocas dudas en las que corresponde a edificios de La Unión (faltaría más).
Por si queréis ver la estadística de resultados, pinchad aquí.

lunes, 12 de marzo de 2012

Llegamos al final del "curso de escritura"

El camino hasta aquí ha sido largo, se nos han cruzado muchas cosas por el camino pero hemos llegado al final. Prometimos cuatro prácticas en nuestro particular programa de mejora de textos escritos y aquí va la cuarta y última (por este curso al menos). Espero que os sean útiles y que los recordéis cuando yo sea una anciana venerable que ha perdido la cabeza y no se acuerda de cómo os llamáis.

jueves, 8 de marzo de 2012

Hola y adiós.

Nuestros embajadores están a punto de regresar a la patria. Antes de que los tengamos aquí y nos cuenten sus experiencias (pongan los aedos los oídos atentos para elaborar luego poemas épicos con sus hazañas) queremos que acabéis de conocer al resto de los compañeros. Nuestro vídeo de hoy es más de despedida que de saludo, pero ahí va con todo cariño.

Untitled from ego aute on Vimeo.
Por cierto, como hemos estado hablando de lord Byron y su afecto por Grecia, hemos pensado hacernos la foto al pie del templo de Posidón en Sounion, uno de los lugares más hermosos que han visto mis ojos. Él grabó su nombre en una de sus columnas, nosotros somos más respetuosos y las dejamos intactas.
Lo que sí haremos es, en estos tiempo durísimos que nos toca vivir, dedicar a nuestros huéspedes helenos algunos de sus versos:
"Y con todo, ¡cuán bella te ostentas aún en tu posición dolorosa,
patria desheredada de los dioses y de los héroes!"
(Lord Byron. Peregrinación de Childe Harold)

miércoles, 7 de marzo de 2012

No se nos van... de la cabeza

No hay manera de olvidaros, chicos. Sobre todo no hay manera de olvidar lo bien que os lo debéis de estar pasando.

Nosotros seguimos aquí, intentando superarlo (mientras aprendemos los genitivos de la tercera declinación, por cierto, o traducimos Homero) y se nos ha ocurrido enviaros un saludo, también desde Grecia, más o menos.
Este es el grupo de 2º de Bachillerato, el que se atreve con los textos de la Ilíada. Por desgracia nos faltaban dos de nuestras chicas que estaban enfermas (cosas de las gripes).
Nos ha parecido que el patio del instituto es algo soso y haciendo un esfuerzo nos hemos teletransportado (con algo de ayuda tecnológica) a las mismísisimas gradas del Partenón ( y baratísimo, oiga).


A continuación lo ha intentado el grupo 1 del 1º de bachillerato y, ¡atención! el genio de la lámpara nos ha llevado al Erecteion, también en la acrópolis. Faltan algunos que estaban algo "pochos" pero no podemos esperarlos que se nos escapa el tiempo. Ellos, más movidos, se han atrevido con un vídeo de saludo, un poco caótico, pero es lo que hay.  Ya lo dijo Hesíodo: "En el principio era el Caos..."
Untitled from ego aute on Vimeo.

lunes, 5 de marzo de 2012

ΞΕΙΝΗΙΑ (Regalos de hospitalidad)

Nos cuenta el viejo Homero que desde antiguo los viajeros eran acogidos en Grecia con respeto y cordialidad. Es más, los vínculos de hospitalidad traspasaban generaciones y se sellaban con el intercambio de obsequios que se guardaban como auténticos tesoros familiares.
Nosotros no somos ricos reyes de tierras criadoras de caballos, vivimos en un país en crisis y no podemos ofrecer oro, púrpura o broncíneas armaduras. Por eso nos hemos calentado la cabeza para enviar a nuestros huéspedes griegos un regalo que demuestre la cercanía de ambas culturas, tierras y colores.
Os proponemos que juguéis con nosotros, a ver si conocéis (si reconocéis) la tierra que habitáis: hemos montado hasta veinte imágenes diferentes, unas corresponden a la cuidad de Volos en Grecia (donde han ido a parar nuestros esforzados embajadores) y a sus alrededores, y otras a La Unión (en  España, claro) y su entorno. Las hay fáciles y difíciles, sólo tenéis que verlas con detenimiento, abrir el cuestionario que hay a continuación, rellenarlo y enviarlo al acabar. Dentro de unos días os contaremos los resultados, a lo mejor nos llevamos una sorpresa...
¿España o Grecia?
FORMULARIO DE RESPUESTAS /ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Nota: En esto de escribir en griego moderno (no así en las citas clásicas) soy novata, me disculpo por todos los errores que haya podido cometer, la culpa es de los traductores de internet en los que he confiado.

sábado, 3 de marzo de 2012

Primera escala: Atenas

Nos han contado nuestros viajeros que sus dos primeros días los pasarán en Atenas. Sabemos que van a disfrutar con todas sus fuerzas y nos lo contarán a la vuelta, pero entretanto hay que consolar a los que se quedan. Así que les proponemos un viaje virtual; desde nuestros ordenadores y con un poco de imaginación también podemos llegar muy lejos.
He escogido un vídeo variado que nos enseña Atenas como es de verdad, porque, aunque os parezca mentira, no es toda de mármol blanco. Es una ciudad llena de vida y de color, con una especialísima conjunción de lo clásico y lo cotidiano o lo típico. No pretendemos visitar la Atenas de Pericles sino la de hoy con sus luces y sus sombras.
Así pues os propongo un juego: cada vez que salga el la foto la simpática y feliz turista del pañuelo verde (si yo estuviese en su lugar también sería así de feliz), poneos vosotros en su lugar y vais a ver...

viernes, 2 de marzo de 2012

A los viajeros que se alejan... (con algo de envidia)

Dos de los nuestros se marchan por unos días y nos dejan tristes y cariacontecidos. ¿Que no es para tanto? ¡Claro que es para tanto! !SE VAN A GRECIA! Y nosotros nos quedamos aquí agitando nuestros pañuelitos  hasta que se pierdan en el horizonte (verdes de envidia, a qué negarlo).
Pero nuestros corazones, nuestras fibras helenas se van con ellos. Les hemos metido en el equipaje muchos besos y abrazos para los sufridos pero, ante todo, acogedores griegos y les hemos prometido enviarles algunos obsequios de hospitalidad. No disponemos de cinturones resplandecientes de púrpura  ni copas de oro de doble asa (Z, 219-20) pero algo encontraremos. De momento, enviamos dos embajadores excepcionales con el encargo de vivir con entusiasmo la experiencia y traernos el relato de sus hazañas para que las compartan las generaciones presentes y las venideras.
Parafraseando a Safo nos despedimos de ellos:
"Marchad tranquilos. Procurad no olvidaros de nosotros, porque bien sabéis que siempre estaremos a vuestro lado. Y si no, queremos recordaros lo que vosotros olvidáis: cuantas horas felices hemos pasado juntos". Safo, poema 93 (v. 5-12)